Серебряная чарка в виде ковша. Россия, 1899-1908 гг. фирма "Братья Грачевы".
Серебряная чарка в виде ковша (он же корчик).
Позолота.
Российская Империя (Россия), г. Санкт-Петербург, 1899-1908 гг, фирма "Братья Грачевы".
Максимальная высота: 2,6 см, максимальная длина: 8,8 см, ширина: 5,4 см.
Вес: 67 граммов серебра 84 золотниковой пробы ( = 875 метрической пробе).
Клейма:
"БР.Грачевы" - клеймо фирмы "Братья Грачевы". Основатель и владелец фирмы - серебряных
дел мастер Грачев Гавриил Петрович (1866— 1873). После его смерти дело продолжили
сыновья: Михаил, Алексей (р. 1866), Григорий, Симеон, Николай (р. 1871), Гавриил, Петр (р. 1874), Иван.
Трехзначное пробирное российское клеймо в овале 1899-1908 гг. -
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" с цифрой "84" и буквами "АР", где:
"женская голова в кокошнике, обращенная влево" - знак удостоверения;
"АР" - инициалы пробирного мастера Антона Васильевича Рихтера (Санкт-Петербург, 1898 - 1903 год);
цифра "84" удостоверяет, что изделие выполнено из серебра 84 пробы.
Круглое вспомогательное клеймо с женской головой в кокошнике и инициалами пробирного мастера,
которое удостоверяет, что детали изделия также выполнены из серебра заявленной пробы.
Корчики — небольшие сосуды типа ковшиков на поддоне (корчик — уменьшительное название ковша, они и в надписях называются ковшами) — использовались для черпания напитков, в церкви служили сосудами для теплоты и святой воды. Чарки и корчики входили в число пиршественной посуды для торжественной трапезы в дни царских тезоименитств, «государских и святительских поминок», игравших важную роль в жизни Руси.
Silver communion ladle.
Remains of gilding.
Russian Empire (Russia), St. Petersburg, the 1899 - 1908, Brothers Grachev.
Maximum height: 2.6 cm, maximum length: 8.8 cm, width: 5.4 cm.
Weight: 67 grams of silver 84 fineness in zolotniki ( = 875 metrical fineness).
Marks:
"БР.Грачевы" - the mark of the "Brothers Grachev" company. Founder and owner of the company -
silversmith Grachev Gavriil Petrovich (1866-1873). After his death, the business was continued
by his sons: Mikhail, Alexei (b. 1866), Gregory, Simeon, Nikolay (b. 1871), Gabriel,
Peter (b. 1874), Ivan.
The triple Russian hallmark in a oval frame-shape, 1899-1908 -
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" with number "84" and letters "АР", where:
"the women’s head wearing a kokoshnik facing to the left" – the national hallmark;
"АР" - the initials of the assay master Anton Vasilyevich Richter (St-Petersburg, worked since 1898 to 1903);
"84" – the fineness mark (84 zolotniks = 875).
A round auxiliary hallmark with a woman's head in a kokoshnik and the assay master's initials,
which certifies that the product's parts are also made of silver of the declared fineness.