伊利因斯卡娅·叶卡捷琳娜·鲍里索夫娜

她的作品收藏于莫斯科中心教堂、约什卡尔-奥拉中央大教堂，以及伊万诺沃州的教堂。在私人收藏中，包括莫斯科市长卢日科夫及德国、美国、加拿大等国的收藏。

1997年 莫斯科周年纪念礼品展，小马涅日厅，莫斯科；1997年 纪念莫斯科建城850周年的纪念品、食品和印刷品展，市政厅大楼，莫斯科；1997年 莫斯科首秀，全俄展览中心，文化馆，莫斯科；1997年 东正教书籍与教堂艺术展，国家特列季亚科夫美术馆，莫斯科；1998年“世纪之交的女性”展，全俄展览中心，莫斯科；1998年 圣诞朗读会，国会中心，彩虹大道，莫斯科。

圣像承载着上帝的话语。它改变我们的心灵，开启新世界，与圣贤沟通。

叶卡捷琳娜·伊利因斯卡娅将自己的创作奉献给了圣像绘制和修复。她是一位深研技艺、不断追求完美的艺术家。通过与古老文物接触，她在作品中传承并应用了俄罗斯圣像画数千年的经验和传统。在坚实基础和自身天赋的结合下，她创作出充满生命的美丽作品。叶卡捷琳娜创作的圣像以其深邃的精神力量令人惊叹，让观者心中唤起最美好的人性品质。

多年来，她在修复工作中积累了大量古代作品的照片和手稿，这些宝贵的档案对研究和保护我们的文化遗产做出了重要贡献。

叶卡捷琳娜在保存和修复俄罗斯古代文物方面的工作值得高度关注。凭借深厚的圣像传统与规范知识、艺术天赋以及修复技巧，许多文化中占有重要地位的稀有作品焕发新生。叶卡捷琳娜修复过的圣像依然保留着古朴之美和独特风格。她深刻把握作品风格，巧妙模仿原作者笔触，真实地重现丢失部分，使这些部分与整体自然融合，只有通过修复前的照片才能辨别。

目前，叶卡捷琳娜非常重视家庭圣像的创作，为每位家庭成员选择守护圣人。家庭圣像的传统源远流长，它连接着家族，增强血脉纽带，并带来精神滋养。希望不久的将来，每个家庭都能拥有这样的圣像——在复兴精神文化的美好事业中，叶卡捷琳娜和她的工作室成员都在努力。

作为圣像画家和修复师，叶卡捷琳娜·伊利因斯卡娅在保护我们精神遗产和重建莫斯科作为东正教首都的事业中扮演着重要角色。

《莫斯科在这里》杂志，1996年11月，第10、11页；《科学与宗教》杂志，1997年第5期，第27、33页；《真理与生活》杂志，1997年第11期，封面复刻。伊利因斯卡娅 E.、沃尔科夫 V.《圣像》，《美术委员会》杂志，1998年第1期。