Serebrennikov Novel

The text translates to: "Russian (Gérard Depardieu) paper, pencil."

"German collectors paper, pencil"

The text translates to: "Don't read Soviet newspapers before lunch. Paper, pencil."

The translation of "Революционерка бумага, карандаш" into English is "Revolutionary woman paper, pencil." However, the phrase seems somewhat disjointed. If you provide more context, I can give a more accurate translation or interpretation!